,

Изменение размера раздела с файловой системой ext[234]

На примере изменения раздела /dev/sdb1

umount
 
echo 1 > /sys/block/sdb/device/rescan
 
parted
:p
remember disk size in GB (34.4GB)
:resizepart 1
End? [26.8GB]? 34.4GB
:q
 
resize2fs /dev/sdb1
 
mount

На самом деле можно все делать онлайн - без размонтирования/монтирования